Mic dictionar

Tocmai mi-am gasit caietul in care aveam cele mai folosite cuvinte din limba japoneza .Aceste cuvinte trebuiau sa ma ajute la scrierea unei povesti SF cu actiunea prin Japonia si Anglia.


Nichi youbi = Duminica
Getsu youbi = Luni
Ka youbi = Marti
Sui youbi = Miercuri
Moku youbi = Joi
Kin youbi = Vineri
Dou youbi = Sambata

Dou Sei = Saturn
Moku Sei = Jupiter
Kin Sei = Venus
Sui Sei = Mercur
Ka Sei = Marte
Tsuki = Luna
Tayou = Soare

Tadaiama = I'm home
Okaeri (nasai) = Bun venit !
Konnichiwa = Buna ziua!
Moshi Moshi = Alo!
Ohayou-Gozaimasu = Buna dimineata !
Konnichiwa no minna = Buna ziua tuturor!
Daijabu core? =Esti bine?
Gomen nasai = Iarta-ma
Gomen ne = scuze!
Arigatou gozaimasu = multumesc!
Dou-itashimashite = cu placere
Taske te = ajutor
Iamate = Opreste-te!
Onegai = te org
Onegai-shimasu = te rog frumos
Hayaku = grabeste-te
Omae wa baka desu ka? = esti prost?

cam atat...! Nu stiu cat de corecte sunt scrise cuvintele din japoneza...sau cat de exacta este traducerea...dar sper sa va ajute!

P.s.: mai am multe alte cuvinte pe care le voi scrie ...Have fun!

Tare
Chiar ma gandeam sa invat japoneza ....
Si eu aveam un caiet cu asa ceva,cand ma uitam la Inuyasha mai adaugam si eu ceva acolo(bineinteles ca erau gresite)

kaze=vant
soca=am gasit
nanda=ce coincidenta
mocoto=s-a facut
ichigo = capsuna

toamna-shuki
iarna-fuyu ba
primavara-haru,shunki
vara-natsu

inu=caine
yasha=demon
arigato=multzumesc
ohayo=noapte buna

kisu=sarut
nani?=ce?
ureshi=fericita
mata=mi-e foame
sayonara=pe curand

p.s:nu-s din agenda mea,le-am luat de pe net

wow...chiar vroiam sa stiu ce inseamna ichigo!!...dar nu ma gandeam ca inseamna capsuna...
yamero yo = inceteaza!
otouto = frate mai mic
aniki = frate mai mare
mizu = apa
asa gohan =mic-de-jun
hirugahan = pranz
bangohan = cina
ame ga futteimasu =ploua!
damare = taci
iie! = nu!

hai! =da!
watashi wa...= su sunt...
imouto-san =sora mai mica
onee-san= soram mai mare
onii-san=frate mai mic
tomodachi =prieten
ojousan =doamna , domnisoara

Mersi mult Ana-Anibas
E un inceput .....asa mai invat si eu ceva in japoneza
Mi le-am notat si in caiet...

am gasit cateva nume si intelesurile lor( aveam pe undeva un document mare cu toate numele si ce inseamna ele dar nush pe unde e.) si unele cuvinte care din care apar numele.. ma rog, ceva pe langa...


Harusaki - beginning of spring
Harusame - spring rain
Hasaki - edge of blade
I - greatness
Haru- spring
Hi- sun, sunlight
Ka- beautiful, good, excellent
Ki - pure (pref), undiluted, raw, crude (haruki -b-)
Ayame - iris
Takumi - skill (an), cleverness (b)
Honoo - flame, blaze
Momoka- beautiful peach
Misao - chastity, fidelity, honor, faith
Mikomi - hope, prospects, expectation
Chi - thousand, many, earth
Yo- world, society, generation
Ko - child, big, large, great, sin, fault
Fu - captive
Ai - love
Ume - plum, plum-tree


btw, e in engleza.

yume-vis
watashi wa...-ma numesc...
sayonara-la revedere
chisaii-mic
cam atat...mai erau cateva da vad ca s-au spus deja:)

ichigatsu - ianuarie
nigatsu - februarie
sangatsu - martie
shigatsu - aprilie
gogatsu - mai
rokugatsu - iunie
shichigatsu - iulie
hachigatsu - august
kugatsu - septembrie
juugatsu - octombrie

iar la noiembrie si decembrie nush cum se zice. poate gasiti voi.


si am gasit si ceva folositor prin calulator...

Fonetica limbii japoneze
Acest articol discută separat fonetica limbii japoneze. Pentru date mai generale despre limba japoneză cititorul este îndrumat să citească articolul respectiv.
Cuvintele japoneze se compun din silabe scurte numite more (singular moră) formate din o consoană urmată de o vocală, ca în exemplele Hiroshima hi-ro-shi-ma, Nagasaki na-ga-sa-ki. La această regulă generală există cîteva excepţii:
-Uneori consoana lipseşte, deci mora se reduce la o vocală simplă. Exemplu: ai a-i (dragoste) care se pronunţă ca un hiat (în două silabe), nu ca un diftong.
-Rolul de consoană poate fi jucat şi de semivocalele y şi w. Exemple: yama ya-ma (munte), watashi wa-ta-shi (eu).
-O moră aparte este consoana nazală n, care nu are nevoie de o vocală pentru a forma o silabă. Exemplu: hon ho-n (carte).
-Uneori înaintea unei consoane se face o pauză, egală în durată cu o moră, timp în care nu se emite nici un sunet. Fenomenul este prezent de exemplu şi în limba italiană, unde se marchează în scris prin dublarea consoanei, ca în ho detto (am zis). Exemplu în japoneză: mikka mi-_-ka (trei zile).
-Între consoana şi vocala unei more normale se poate intercala semivocala y. Exemple: kyaku kya-ku (client), atsuryoku a-tsu-ryo-ku (presiune).
-Prin alungirea vocalei se poate obţine o moră dublă. Acesta este cazul multor cuvinte preluate din limba chineză cu o pronunţie care o aproximează pe cea originală. Exemplu: tōkyō to-o-kyo-o (capitala Tokio; alungirea lui o se scrie ca o moră separată). Transcrierea corectă a cuvintelor japoneze în caractere latine trebuie să marcheze această alungire, care este esenţială pentru păstrarea informaţiei despre pronunţie; marcarea lungimii se face fie prin dublarea vocalei respective (Tookyoo), fie aşa cum se practică în limba japoneză în hiragana (unde prelungirea lui o se scrie ca u, iar prelungirea lui e se scrie ca i), caz în care Tokio devine Toukyou, fie prin plasarea unei bare deasupra vocalelor alungite (Tōkyō). Ultima variantă este preferată în cele mai multe cazuri.
Fiecare moră durează în pronunţie aproximativ acelaşi interval de timp, ceea ce a adus limbii japoneze epitetul de limbă metronomică. În exemplele de mai sus segmentele unite prin cratime reprezintă cîte o moră; în scrierea fonetică japoneză (hiragana, katakana) fiecare moră se scrie printr-un singur caracter, care e perceput ca indivizibil de vorbitorii japonezi nativi. Excepţie face situaţia cînd mora se modifică prin intercalarea semivocalei y, caz în care se folosesc două caractere.



Numere:

rei
0

Ichi
1

Ni
2

San
3

Shi
(Yon)
4

Go
5

Roku
6

Shichi
(Nana)
7

Hachi
8

Kyu
9

Ju
10


restul... altadata.

scuze ca ma bag, dar watashi wa nu inseamna ma numesc..
watashi - eu..din cate stiu eu si "wa" e o particula pusa dupa pronume sau subiect nu mai stiu sigur
nu stiu daca ati pus si voi cuvintele astea..dar sunt racita (cred ca o sa scriu in tot forumu asta) si nu am stat sa citesc tot..
hon - carte
kurama - masina
bideo - video
terebi-tv
ringo - mar
ohayou gozaimasu - buna dimineata
ohayou - neata
konnichiwa- buna/buna ziua
konbanwa - buna seara
oyasuminasa - noapte buna
sayonara - la revedere
ittekimasu - "se spune can pleci de acasa dar am uitat ce inseamna"
itterasshai - drum bun
dewa matta - pe curand
mata ashita - ne vedem maine (parca)
ashita - maine
sumimasen - scuze/merci/imi pare rau/pardon
douzo - poftim/intra - "deobicei e folosita cand oferi ceva"
doumo - multumesc
doumo arigatou gozaimasu - multumesc foarte mul
arigatou - multumesc

ba da...pai tocmai asta era intelesul...numai ca la mine in caiet scris watashi wa Sabina (asta e numele meu).Aici e greseala mea, ca nu am scris undeva de intelesul adevarat. Sorry!

hm...mi-am luat o carte de japoneza si m-am gandit sa mai adaug ceva la acest topic
am si cum se scrie in japoneza dar acum nu am timp de asta....

acum-ima
ieri-kino
azi-kyo
demult-musashi
niciodata-kesshite...nai
in ultima vreme-izen,chikagoro




jimusho-birou
takushi-taxi
basu-autobuz
hikoki-avion
densha-tramvai




okata jikan desu-e timpul
osoku desu-e tarziu
mo osoi desuka?-e prea tarziu?
mo jikan ga nai-nu mai e timp


Rumaniya dewa sengatsu to shigatsu to gogatsu wa haru desu
In Romania,lunile martie,aprilie si mai,sunt luni de primavara.

un an - issai
doi ani - nisai
trei ani - sansai
patru ani - yonsai
cinci ani - gosai
sase anie - rokusai
sapte ani - nanasai
opt ani - hassai
noua ani - kyusai
zece ani - jusai

pan-paine
tamago-oua
sato-zahar
kohi-cafea
ocha0ceai
niku-carne
toriniku-carne de pui
gyuniku-carne de vita
tonniku-carbe de porc
sakana-peste
yasai-legume
kudamono-fructe
ryori-mancare
supu-supa
oishii-gustos
ajiau-a gusta
mizu-apa
biiru-bere
onaka ga suite imasu - mi-e foame
nodo ga kawaite imasu - mi-e sete


etc...sper sa va ajute
daca mai vreti mai scriu..doar ca acum nu prea am timp

oh... dictionarul... am unul englez - japonez cu toate cuvintele... si e mare...O_O doar ca dureaza mult de scris si o pagina asa ca voi pune cateva expresii dintr-o carte (pe care o are si puoni de la mn )

hi (salut) - koncha
hello - konnichiwa
howdy - chiwassu
what's up (ca salut) - ossu
'sup (ca raspuns) - ussu
good morning sunshine - ohha( cu liniuta pe a... asta inseamna ca pronuntia e mai lunga)
g'morning - ohayon ( liniuta pe ultimul o... americanii citesc 'ou')
evenin' - konbancha
long time no see - ohisashiburi
hey - ya (liniuta pe a)
yo guys! - yo omaera (liniuta pe 'o'-ul de la yo)

si mai pun altele mai tarziu.

suuper !! @o@ hai ca de la mic dictionar ati ajuns la unul imens!!!
bravo pt. tot , acum invat si eu japoneza

Wahh... kawaii!
Este minunat topicul. De secole caut si intreb cum se zice la "cu placere" (Dou-itashimashite) si am gasit aici

Arigato gozaimasu!

Cateva expresii si cuvinte:

Care ? -Dore
Cand ? -Itsu
Ce ? - Nani / Nan
Cine ? - Dare
Cum ? -Do
De cand ? - Itsu kara
De ce ? - Naze / Doshite
Pana cand ? -Itsu made
Unde ? - Doko
Cat(de mult)?-ikura


A...., pai...------------------- Eto...
Aha, inteleg-Naruhodo
Am incurcat-o ! - Shimatta / Komatta
Bravo ! - Yoku dekita
Ce ma fac ? - Do shiyo
Ce ! -- Are / Eee
Da ?(intr-adevar ?) - So desu ka
Ei, bine.. - Sate...
Fii serios ! -- Masaka !
Hei ! - Oi
Hopa ! - Dokkoisho
Hm... --------------------- Ma...
In sfarsit - Yatto dekita
Incetishor !(usurel !) - Ma, ma
Ma depaseste ! - Maitta
Nu mai spune ! - Ee
Nu pot sa cred ! - Uso / Shinjirarenai
Nu se poate ! - Ikenai
Of, of ! - Yareyare !
Pai... -- Datte...
Poftim ? - Hai... ?
Uite ! -- Hora
Vai ! Aoleu ! - Taihen
Vai, ce bucuros sunt! - A, ureshii
Do itashimashite! - Nu aveti pentru ce!
Dou desu ka? - Ce-i asta? Ce s-a intamplat?
Dou shimashou ka? - Cum procedam?
Dou o kangae desu ka? - Ce credeti?
Dou shite wakarimasu ka? - Ce ati inteles?
Nani o shite imasu ka? - Ce faci?
Nani to yuu imi desu ka? - Ce sens are?
Nani ga hoshii desu ka? - Ce doriti?
Nan no koto desu ka? - Ce vrei sa spui?
Dare o sagashite imasu ka? - Pe cine cautati?
Dare to isshoni kimashita ka? - Cu cine ati venit?
Motto ii mono ga arimasu ka? - Aveti ceva mai bun?
Dochira ga motto ii desu ka? - Care este mai bun?
Suki desu ka? - Va place?
Kirai desu ka? - Nu va place?
Anata wa nanji ni uchi e kaerimasu ka? - La ce ora te intorci acasa?
Anata wa machimashou ka? - Sa te astept?
Hai, matte kudasai! - Da, te rog sa ma astepti!
Saa koi! - Hai, da-i drumul!
Yorokonde - Cu placere!
Kamaimasen - Nu face nimic!
Odorokimashita! - Sant uimit(a)!
Yoku oide kudasaimashita! - Santeti binevenit!
Nu ! - Iie.
Nu este asa ! - So dewa arimasen.
Va inselati ! - Chigaimasu.
Nu ai voie ! - Dame desu.
Nici vorba ! - Tonde mo nai desu.
Nu prea pot... - Sore wa chotto...
Este imposibil ! - Muri desu.
Nu sunt liber in ziua aceea ! - Sono hi wa tsugo ga warui no desu ga...
Sa o amanam p alta data ! - Mata kondo ni shimasho.

sper sa fie corecte..